連日來，位于合肥濱湖國際會展中心的安徽省慶祝改革開放40周年科技創(chuàng)新成果展，成為全省關注的焦點。很多觀眾在這里走進科技創(chuàng)新的時光隧道，感受改革開放40年來創(chuàng)新版圖上的安徽力量。在這里，觀眾們也能從人工智能、量子科技等面向未來的科技創(chuàng)新中，展望安徽創(chuàng)新的“進行時”和“將來時”。

　　機器翻譯考六級，優(yōu)秀

　　在人工智能領域，科技創(chuàng)新成果展中陳列了由科大訊飛研發(fā)的人工智能翻譯機，并通過顯示屏、麥克風與觀眾開展互動演示。在機器翻譯方面，安徽的科技創(chuàng)新仍在繼續(xù)�？拼笥嶏w有關工作人員告訴記者，就在12月18日下午，在公證人的見證下，科大訊飛機器翻譯系統(tǒng)挑戰(zhàn)CET6翻譯考試，連考三道翻譯題，在滿分15分中得到13分的均分，被上海交通大學外語學院評為“優(yōu)秀”。

　　當年負責研制中國第一臺微型電子計算機的程錦松、喻嗣南夫婦也到展覽現(xiàn)場客串了一把“臨時講解員”。

　　據(jù)介紹，英語六級翻譯測試詞匯量要求達到6000個，其中不乏生僻詞匯和短語，考試每次通過率只有30%左右。而科大訊飛研發(fā)的機器翻譯系統(tǒng)，在斷網(wǎng)和無人工干預的情況下進行測評，不到5秒便導出了文本，拿到13分。“參考往年大學英語六級翻譯考試的情況，可達到優(yōu)秀六級考生的水平。”

　　工作人員告訴記者，目前科大訊飛的機器翻譯，已經(jīng)達到了世界領先水平，在剛剛過去的2018年IWSLT比賽中，在端到端的語音翻譯上，再次以顯著優(yōu)勢取得第一名。“下一步，我們還會繼續(xù)提高機器翻譯的水平，讓它更好地幫助人類進行跨語言溝通，也幫助人類專業(yè)譯員提高工作效率。”

　　量子計算有進步，點贊

　　與科大訊飛同樣位于合肥高新區(qū)的本源量子，則帶來了量子芯片的實物進行展示。記者了解到，由于擁有“傳統(tǒng)電子計算機要算15萬年的難題，量子計算機只需1秒”的美妙前景，量子計算引發(fā)了全世界的科技競賽。而本源量子也在這場世界競賽中，展現(xiàn)安徽創(chuàng)新的實力。

　　據(jù)了解，就在本月初，本源量子研制成功了國內首款完全自主知識產(chǎn)權的量子計算機控制系統(tǒng)，可將所有量子計算控制系統(tǒng)的功能，集成在一臺能夠完整實現(xiàn)對量子芯片實施控制的機器內。它將主要應用于量子芯片的測試研究與量子計算機的原理搭建，提供量子芯片的運行環(huán)境與接口，提供量子芯片所需的信號生成、采集、控制與處理等，這將推動量子計算機更快地進入到應用階段。

　　安徽創(chuàng)新在努力，期待

　　除了人工智能和量子科技，現(xiàn)場還有很多展品，映照出未來美好生活的曙光。比如類腦智能技術及應用國家工程實驗室?guī)�來的類腦智能芯片，就讓人不禁憧憬未來“機器像人一樣思考”的情景;而合肥微晶材料科技有限公司帶來的石墨烯柔性透明導電膜，則讓人暢想石墨烯這種神奇材料將帶來的神奇“魔法”。

　　“這里有很多安徽科技創(chuàng)新的過去時，比如世界第一臺VCD等，也有很多進行時和將來時，比如我們在很多領域的創(chuàng)新成果，他們正在繼續(xù)。”昨天，在合肥濱湖國際會展中心參觀的市民孫女士也告訴記者，展覽讓她不僅了解到很多安徽創(chuàng)新歷史，也讓她對安徽科技創(chuàng)新的未來期待不已,“在很多全世界科研人員都在努力的領域，安徽的科學家、企業(yè)家們也做出很多震撼人心的成果，讓人非常激動，希望看到未來他們帶來更多驚喜。”