朱燾主任參加1月9日召開的合肥市工業(yè)設(shè)計協(xié)會年會暨中國（合肥）工業(yè)設(shè)計城開城兩周年慶�；顒硬⒅v話 

      中國工業(yè)設(shè)計協(xié)會原會長 

      中國工業(yè)設(shè)計協(xié)會戰(zhàn)略咨詢委員會主任 

      合肥市工業(yè)設(shè)計協(xié)會專家顧問委員會總顧問 

      朱 燾 

      2019年1月9日下午 

尊敬的各位領(lǐng)導、各位朋友： 
      大家好！今天我非常高興出席這樣的盛會。 

      首先我要點三個贊：第一是為合肥市工業(yè)設(shè)計協(xié)會和中國合肥工業(yè)設(shè)計城兩年的工作富有成效、開局良好點贊；第二，要為省市區(qū)政府激勵、扶持工業(yè)設(shè)計做了很多實際的工作點贊；第三，為去年、今年得獎的設(shè)計師、設(shè)計企業(yè)點贊。 

       這是我首次到安徽省、我的故鄉(xiāng)來出席設(shè)計活動，非常感動，在這里要謝謝合肥市工業(yè)設(shè)計協(xié)會。協(xié)會請我做顧問的時候，我猶疑了幾秒鐘就答應了。我現(xiàn)在作所謂的顧問就兩個，一個是上海商飛C919大飛機的工業(yè)設(shè)計顧問，還叫高級顧問，去年還給我發(fā)了一個獎章，再一個是合肥市工業(yè)設(shè)計協(xié)會的顧問。  

       我總結(jié),工業(yè)設(shè)計是創(chuàng)新，中國最需要創(chuàng)新，也一定能夠創(chuàng)新。創(chuàng)新最重要的是要有激情，要有一個沖破舊習慣、舊生活方式、舊模式的前進力量，要有這個激情。江淮汽車作為會長，成立合肥市工業(yè)設(shè)計協(xié)會，很好。江淮汽車做工業(yè)設(shè)計就是響當當?shù)�，你們做這個會長就是很有資歷的。我在這里要特別表揚，也受到感動的，就是執(zhí)行副會長兼秘書長王正榮，她本來并不了解工業(yè)設(shè)計，但她知道工業(yè)設(shè)計以后，她就愿意做協(xié)會工作，今天聽他們協(xié)會的財務報告，我就似信非信，這一年只有二三十萬的收入和支出。你想這個大會就要花多少錢？后來才知道，她是在補貼，補貼是算在她公司的賬上。我看這就是奉獻精神。這種精神要提倡。 

      下面我講三個看法。 

      第一，講講帶有哲學意味的橫比和豎比。 

      中國改革開放40年，成果輝煌，舉世矚目，全世界的歷史上空前未有。我們都是機遇的受益者、受惠者，吃飯的時候，碰杯的時候，都應該想到這一點。 

     那么中國工業(yè)設(shè)計呢，在這40年里，也是從中引進的，從無到有發(fā)展起來了，成績也是輝煌的。這個叫什么呢，這個叫豎比，自己跟自己比，進步很大。那么要是橫比呢，就是跟別人比。我們不再講國家級的了，我們就講合肥的工業(yè)設(shè)計，如果橫比，合肥的工業(yè)設(shè)計起步是晚的，作為一個中部城市，作為一個工業(yè)比較發(fā)達、文化底蘊深厚的安徽省省會，合肥市是不那么靠前的，現(xiàn)在它趕上來了。橫比很重要，要學習前面人的經(jīng)驗，對我們后來者更可貴，少走彎路。所以不論我們干什么事情，個人也好，單位也好，都要經(jīng)常的有橫比有豎比，豎比可以提高我們的信心，橫比要看到我們的差距和我們的發(fā)展空間。所以合肥市工業(yè)設(shè)計發(fā)展空間很大，祝愿合肥在2019年以及今后的五年十年，有更大的進步。這是第一個看法。 

      第二個看法，講點形式和內(nèi)容。我曾經(jīng)為鼓吹工業(yè)設(shè)計做了一些工作，不能說沒有作用，也不能說有太大的作用，但總有些作用，那時候我重點是要把全國工業(yè)設(shè)計轟動起來。最近出現(xiàn)了很多活動、很多形式，在宣傳推進工業(yè)設(shè)計，這些形式、模式、方法等等，是必要的。另一方面就是內(nèi)容，內(nèi)容很重要，工業(yè)設(shè)計的內(nèi)容在不斷充實、不斷發(fā)展，現(xiàn)在沒有確切的數(shù)據(jù)來表明工業(yè)設(shè)計在轉(zhuǎn)型升級中的重要作用，在豐富市場方面的作用，我們都可以體會到，但是沒有數(shù)據(jù)。所以我在深圳講，搞各類設(shè)計發(fā)展指數(shù)統(tǒng)計分析的時候，應該再強化一些轉(zhuǎn)化率的內(nèi)容。 

      我特別希望今天獲獎的十佳公司能夠繼續(xù)帶頭創(chuàng)新，更希望這些獲獎作品能夠盡快地更多的走向市場，那么形式和內(nèi)容就結(jié)合得很好了，人家就不會說我們只會哄哄，只會搞一些形式，沒有什么內(nèi)容。我今天上午參觀設(shè)計城的時候觸動很大，我問得獎的盲人眼鏡的設(shè)計師，這個產(chǎn)品賣了多少個，他說3000個。這就很好啊，你設(shè)計師培育的嬰兒，十月懷胎，長大了然后走到哪兒去了，受不受人家歡迎，要知道，要有反饋最好。所以我們不要滿足于現(xiàn)在的得獎，你們得獎很光榮，但是走向市場是最重要的一個飛躍。 

      你們聽說過理論和實踐的飛躍吧，我覺得工業(yè)設(shè)計有兩次飛躍，從創(chuàng)意到樣品出來是第一次飛躍，第二次飛躍更重要，就是從樣品到商品，這是最重要的飛躍，要不然你設(shè)計的經(jīng)濟價值、社會價值、文化價值體現(xiàn)在哪里？只能繼續(xù)關(guān)在卡拉OK廳、關(guān)在儲物柜里供人欣賞，沒有充分發(fā)揮它的作用。所以我們要把工業(yè)設(shè)計發(fā)展的形式和內(nèi)容統(tǒng)一起來，要重視形式，更要重視內(nèi)容，這是第二個看法。 

      第三個看法，就是講工業(yè)設(shè)計企業(yè)、協(xié)會的生存和發(fā)展問題。其實我當會長期間一直在想這個問題，協(xié)會再能耐也好，設(shè)計公司再能耐也好，不能生存談什么發(fā)展，不能夠有效發(fā)展又談何生存呢。僅僅是生存就沒多大意思，就是賴活著�，F(xiàn)在全國有好多協(xié)會賴活著，辦活動沒什么人參加。為什么？原因復雜。協(xié)會掛個名問題不大，設(shè)計公司、企業(yè)首先考慮生存問題，現(xiàn)在優(yōu)惠政策很多，這是很必要的，要會利用。好多設(shè)計公司并不知道現(xiàn)在有多少優(yōu)惠政策，這是政府部門對創(chuàng)新的支持，就像一棵成長的樹，必要的時候，旁邊弄幾根竹竿兒，給你撐著，但是你要長得好還是要靠你自己。所以我們自己要在生存方面多考慮，這樣才能夠繼續(xù)發(fā)展、可持續(xù)發(fā)展。特別是已經(jīng)做出一定成績、有一定基礎(chǔ)的設(shè)計公司，千萬不能驕傲，要腳踏實地。既要仰望星空，就是眼光要遠、要寬，更要腳踏實地，把我們的基本功練夠。特別是人才，要提高也很重要，這是競爭的時代，固有的知識、能力是不夠用的。我希望合肥市得獎的、沒有得獎的工業(yè)設(shè)計公司能夠在新的一年里和未來五到十年里健康成長。 

     現(xiàn)在全世界的經(jīng)濟形勢很復雜，但不管有多少不確定因素，有多少挑戰(zhàn)，搞好自己的工作，搞好我們中國人的事情是最基本的。那么我們工業(yè)設(shè)計呢，在這個時候，在全世界經(jīng)濟困難、中國經(jīng)濟下滑壓力很大的情況下，在中國企業(yè)轉(zhuǎn)型升級迫切需要高質(zhì)量的情況下，我們的設(shè)計創(chuàng)新是最好發(fā)展的時機，這個時機說千載難逢有點過分，起碼是難得的機遇。我們工業(yè)設(shè)計已有了40年基礎(chǔ)，中國有自己的優(yōu)勢，只要我們心里充滿不滅的激情，我相信不單是合肥市工業(yè)設(shè)計能夠持續(xù)發(fā)展、健康發(fā)展，而且安徽省、全國都能夠持續(xù)的、健康的發(fā)展。 

      新年到了，飛雪迎新春。我們在這樣的時刻召開會議，外面是涼的，里面是暖的，心里是更暖的。我再次借這個機會，向大家拜個早年，祝大家在新的一年里身體健康、工作順利、全家幸福！